--- title: Viajando con un ventilador --- [![resmed_h_pos_clr_rgb_250121](https://www.resmed.lat/hs-fs/hubfs/logo/resmed_h_pos_clr_rgb_250121.png?width=165&height=34&name=resmed_h_pos_clr_rgb_250121.png "resmed_h_pos_clr_rgb_250121")](https://www.resmed.lat/?hsLang=es) - [Enfermedades y Condiciones respiratorias](https://www.resmed.lat/ventilacion/enfermedades-respiratorias?hsLang=es) - [terapia respiratoria](https://www.resmed.lat/ventilacion/enfermedades-respiratorias?hsLang=es) - [Productos](https://www.resmed.lat/ventilacion/lista-completa?hsLang=es) ![](https://www.resmed.lat/hubfs/ResMed-BR-B2B-2020/Home-Page/Srch.png) #### [Qué es EPOC](https://www.resmed.lat/ventilacion/que-es-epoc?hsLang=es) #### [Qué son Enfermedades y Condiciones Respiratorias](https://www.resmed.lat/ventilacion/enfermedades-respiratorias?hsLang=es) #### [Qué ocurre durante la respiración normal](https://www.resmed.lat/ventilacion/respiracion-normal?hsLang=es) #### [Viajando con un ventilador](https://www.resmed.lat/viajando-com-um-ventilador?hsLang=es) #### [Tratando EPOC con ventilación](https://www.resmed.lat/tratando-epoc-com-ventilacion?hsLang=es) #### [¿Qué es ventilación mecánica?](https://www.resmed.lat/que-es-ventilacion-mecanica?hsLang=es) #### [Astral ](https://www.resmed.lat/ventilacion/productos/astral?hsLang=es) #### [AirCurve 10ST-A](https://www.resmed.lat/ventilacion/productos/aircurve-10-st-a?hsLang=es) #### [Stellar](https://www.resmed.lat/ventilacion/productos/stellar?hsLang=es) ** ## Viajando con un ventilador No hay motivos para que usted no aproveche los viajes. El equipo de ventilación nunca fue tan ligero y portátil, facilitando que usted lo transporte, independientemente a donde sus viajes lo lleven. La clave para viajar con su ventilador es planear con anticipación. Vea a continuación nuestros consejos para viajar con ventiladores. ![bg-ventilador](https://www.resmed.lat/hubfs/ResMed-LATAM-B2C-2020-New/Products/bg-ventilador.png) ## Viajando con un ventilador No hay motivos para que usted no aproveche los viajes. El equipo de ventilación nunca fue tan ligero y portátil, facilitando que usted lo transporte, independientemente a donde sus viajes lo lleven. La clave para viajar con su ventilador es planear con anticipación. Vea a continuación nuestros consejos para viajar con ventiladores. ![check](https://www.resmed.lat/hubfs/ResMed-LATAM-B2C-2020-New/Products/check.png) ## Paso 1: Hable con su médico Es importante mantener su prescripción durante todo el viaje. Comience conversando sobre su viaje con su médico y el proveedor de equipos médicos para asegurar que usted sepa como preparar su ventilador y como usarlo adecuadamente durante el viaje y cuando llegue a su destino. ![fale-medico](https://www.resmed.lat/hubfs/ResMed-LATAM-B2C-2020-New/Products/fale-medico.png) ![check](https://www.resmed.lat/hubfs/ResMed-LATAM-B2C-2020-New/Products/check.png) ## Paso 1: Hable con su médico Es importante mantener su prescripción durante todo el viaje. Comience conversando sobre su viaje con su médico y el proveedor de equipos médicos para asegurar que usted sepa como preparar su ventilador y como usarlo adecuadamente durante el viaje y cuando llegue a su destino. ![check-preto](https://www.resmed.lat/hubfs/ResMed-LATAM-B2C-2020-New/Home/check-preto.png) ## Paso 2: Prepare y planee con anticipación **Vea aquí una lista de cosas para hacer antes del viaje: ** - Mantenga a su lado todo el tiempo una copia de su prescripción. En caso de mal funcionamiento o una emergencia, usted tendrá una copia de las configuraciones exactas de su ventilador. - Lleve todos los accesorios para que el ventilador funcione durante toda la duración de su viaje. También es útil llevar todos los manuales de los productos necesarios para que usted pueda solucionar cualquier problema en el camino. - Asegúrese que todas las configuraciones y circuitos estén de acuerdo con su prescripción antes de salir. Incluya un circuito extra. - Verifique si tiene componentes para alimentación externa incluyendo los convertidores de energía necesarios. - Cargue totalmente todas las baterías antes de salir. Lleve también baterías adicionales para su viaje. - Compruebe si hay un proveedor de equipos médicos domiciliares próximo a su destino. - Asegúrese que sus compañeros de viaje comprendan como operar el ventilador y hacer los ajustes necesarios. ![img-passo2_03](https://www.resmed.lat/hubfs/ResMed-LATAM-B2C-2020-New/Products/img-passo2_03.png) ![download (1)-4](https://www.resmed.lat/hubfs/ResMed-LATAM-B2C-2020-New/Home/download%20(1)-4.png) ## ¿Qué hacer si usted está viajando con un ventilador? ## En auto: La preparación para viajar en auto con un ventilador puede variar de acuerdo con su movilidad y el tipo de vehículo. Acuérdese que es importante garantizar que todo esté funcionando correctamente antes de salir. certifique que todo el equipo de ventilación esté seguro y funcionando. Además usted debe procurar que su equipo de ventilación esté protegido de la luz directa del sol durante su viaje. ## En avión: Antes de viajar en avión con su terapia respiratoria, siga estos pasos para ayudar a garantizar un vuelo fácil: - Llame a su compañía aérea y pregunte sobre cómo prepararse mejor para las verificaciones de seguridad. Pregunte sobre su equipo específico y cualquier consideración que usted necesite saber. - Puede que sea necesario ofrecer una explicación por escrito del motivo por el cual usted está viajando con un ventilador. Su compañía aérea tendrá formularios clínicos para que su médico complete y que necesitará llevar con usted. El médico le indicará la necesidad de su equipo y su autorización médica para viajar. - Usted también podrá necesitar llevar una documentación de que su ventilador está aprobado para viajar. Aquí está una [ carta de conformidad de viaje](https://www.resmed.com/us/dam/documents/articles/travel-compliance-letter_amer_eng.pdf) para todos los dispositivos ResMed que están en conformidad con la FAA. - Prepárese para cualquier problema técnico llevando circuitos extra (conexiones de tubos), guías del usuario y esté preparado para lidiar con cualquier problema durante el vuelo. ![download (2)-3](https://www.resmed.lat/hubfs/ResMed-LATAM-B2C-2020-New/Home/download%20(2)-3.png) ## Continúe explorando: ## ¿Qué es el EPOC? Aprenda sobre el EPOC y las opciones de tratamiento disponibles. [ Lea más ➜ ](https://www.resmed.lat/ventilacion/que-es-epoc?hsLang=es) ## Tratando el EPOC con la ventilación mecánica La ventilación mecánica puede facilitar su respiración si usted tiene EPOC [ Lea más ➜ ](https://www.resmed.lat/tratando-epoc-com-ventilacion?hsLang=es) ## ¿Qué es ventilación mecánica invasiva y no invasiva? Descubra cuales son sus opciones si usted necesita ventilación mecánica [ Lea más ➜ ](https://www.resmed.lat/que-es-ventilacion-mecanica?hsLang=es) #### Productos Principales Tecnología de ventilación de ResMed ![1 (2)](https://www.resmed.lat/hubfs/ResMed-LATAM-B2C-2020-New/apnea/1%20(2).jpg) ### AirCurve™ 10 ST-A Este dispositivo de dos niveles ofrece ventilación no invasiva durante el sueño. [ Explore ➜ ](https://www.resmed.lat/ventilacion/productos/aircurve-10-sta?hsLang=es) ![2 (1)](https://www.resmed.lat/hubfs/ResMed-LATAM-B2C-2020-New/apnea/2%20(1).jpg) ### Astral™ Ventilación no invasiva liviana y portátil para soporte a la vida. [ Explore ➜ ](https://www.resmed.lat/ventilacion/productos/astral?hsLang=es) ![3 (2)](https://www.resmed.lat/hubfs/ResMed-LATAM-B2C-2020-New/apnea/3%20(2).png) ### Stellar™ Una opción de ventilación portátil para uso invasivo y no invasivo. [ Explore ➜ ](https://www.resmed.lat/ventilacion/productos/stellar?hsLang=es) All rights reserved.© Resmed